Hi, what are you looking for?
Entre The New Yorker, la araña Charlotte y un manual que enseñó a borrar palabras, White hizo de la claridad un modo de estilo.
Durante décadas, su voz pareció una certeza. Cuando dejó de poder cantar como antes, Julie Andrews tuvo que descubrir qué quedaba después de ella.
Cada libro que va de una lengua a otra obliga a decidir qué conservar y qué no. Traducir es acercar voces sin borrar distancia.
A partir del asesinato de la familia Clutter, llevó el reportaje a los límites de la ficción y cambió la escritura de no ficción.
Un día después de la entrada del Ejército Trigarante, el Acta de Independencia puso por escrito el nacimiento político del México independiente.
Bailarinas, bañistas y caballos aparecen como si la escena hubiera empezado antes de que miráramos; Degas hizo del recorte una forma de modernidad.
A 40 años de su muerte, el bajo de Burton aún revela otra forma de entender el metal: desde la armonía y la distorsión.
En 1962, Rachel Carson convirtió una primavera sin pájaros en una advertencia sobre pesticidas, contaminación y sustancias químicas.
Antes de The Waste Land, puso a un hombre frente al espejo y dejó que su vacilación anunciara la inquietud de todo un siglo.
12 años después de la noche de Iguala, las familias de los 43 siguen haciendo la misma pregunta que nadie ha respondido: ¿dónde están?
Tardó décadas en llegar a sus campos de color. En el camino dejó figuras, paisajes y relatos, hasta quedarse con luz, escala y silencio.