Ideas
Cada libro que va de una lengua a otra obliga a decidir qué conservar y qué no. Traducir es acercar voces sin borrar distancia.
Hi, what are you looking for?
Desde su estreno en 1954, Godzilla ha encarnado los temores de Japón ante la destrucción nuclear, la guerra y las amenazas de cada época.
Una investigación vincula dos piezas conservadas en Yale con la tradición textil neoleonesa, tema de su conferencia este 4 de noviembre en MTY.
En 1957, una perra callejera de Moscú hizo historia a bordo del Sputnik 2, en una misión que nunca contempló su salvo regreso.
A 270 años de su nacimiento, los rumores, retratos y panfletos que la volvieron uno de los personajes más controvertidos de la Revolución francesa.
Del Hanal Pixán maya a las ceremonias purépechas y otomíes, un recorrido por las distintas tradiciones mexicanas para recibir a los muertos.
Entre cartas, fotografías, bibliotecas heredadas y jardines que siguen creciendo, diez obras sobre la memoria, la ausencia y quienes continúan acompañándonos.
Entre dibujos, disputas con el papa Julio II y largas jornadas sobre andamios, Miguel Ángel creó la bóveda que transformó la historia del arte.
De los rituales de Samhain a las linternas talladas en nabos, la historia de una celebración que cruzó el Atlántico y cambió de rostro.
De Florence Pugh y Stephen King a Oasis, Marvel y Jane Schoenbrun: diez estrenos de octubre que vale la pena buscar entre tanto catálogo.
Cada libro que va de una lengua a otra obliga a decidir qué conservar y qué no. Traducir es acercar voces sin borrar distancia.
A partir del asesinato de la familia Clutter, llevó el reportaje a los límites de la ficción y cambió la escritura de no ficción.
A 455 años de su nacimiento, sigue deslumbrando con obras donde la luz revela cuerpos, heridas y gestos que otros preferían dejar en sombra.
Hace 62 años, una niña de seis años apareció en Primera Plana preguntando por la guerra, la política y las contradicciones de los adultos.
En su probable aniversario de nacimiento, volvemos al hombre que publicó Don Quijote tras años de dudas y trabajos lejos de la literatura.
NATURA reúne siete intervenciones en Parque Fundidora y convierte el antiguo paisaje siderúrgico de Monterrey en materia para pensar la ciudad.
Un día después de la entrada del Ejército Trigarante, el Acta de Independencia puso por escrito el nacimiento político del México independiente.
