Connect with us

Hi, what are you looking for?

Brúxula News

Libros

Margaret Atwood: la literatura de lo que todavía puede ocurrir

Entre la memoria, el poder y la ficción especulativa, la escritora canadiense ha explorado los temores de su época y las posibilidades del futuro.

En la República de Gilead, las mujeres fértiles visten túnicas rojas y llevan cofias blancas que limitan su campo de visión. Han perdido sus empleos, sus bienes y el derecho a decidir sobre sus cuerpos. Algunas también han perdido sus nombres. La protagonista de El cuento de la criada es conocida como Defred, una denominación que señala su pertenencia a un hombre. Su existencia transcurre entre ceremonias, prohibiciones y conversaciones vigiladas, mientras intenta conservar algo que el régimen todavía no consigue arrebatarle: el recuerdo de quién era antes.

Cuando Margaret Atwood comenzó a escribir aquella novela en 1984, vivía en Berlín Occidental. El muro seguía dividiendo la ciudad y, durante sus viajes por países del bloque oriental, había conocido la cautela de las personas acostumbradas a sospechar de sus interlocutores. Para construir Gilead se impuso una regla: ninguna de las prácticas descritas debía carecer de antecedentes históricos. La novela apareció en 1985 y terminó convirtiéndose en una de las obras más reconocibles de la literatura contemporánea. 

Cuatro décadas después, sus vestidos rojos circulan por manifestaciones, adaptaciones televisivas y debates públicos. Pero la escritora que imaginó Gilead también ha narrado asesinatos del siglo XIX, amistades infantiles marcadas por la crueldad, familias que ocultan su pasado y sociedades destruidas por sus propias invenciones científicas. Ha escrito poesía, crítica literaria, cuentos y novelas que se resisten a una clasificación única.

Nacida el 18 de noviembre de 1939 en Ottawa, Atwood cumple hoy 87 años. Su obra plantea una inquietud persistente: hasta qué punto las sociedades conocen sus propios peligros y cuánto tiempo necesitan para reconocerlos. 

Margaret Atwood durante su juventud. La escritora pasó buena parte de su infancia entre los bosques del norte de Canadá, una experiencia que dejó huellas en su relación literaria con la naturaleza y la supervivencia.

Una infancia fuera del mapa

Antes de las ciudades sometidas a vigilancia y de los experimentos biotecnológicos, hubo bosques. Margaret Atwood pasó buena parte de su infancia en las regiones forestales del norte de Quebec, donde su padre, Carl Edmund Atwood, realizaba investigaciones sobre insectos. La familia se desplazaba según las temporadas de trabajo y la futura escritora creció familiarizada con caminos apartados, lagos y largas estancias lejos de los centros urbanos. No asistió regularmente a la escuela hasta los doce años. Su educación temprana estuvo atravesada por la lectura y una relación cotidiana con el mundo natural que reaparecería, bajo formas muy distintas, en sus libros. 

Aquella experiencia ayuda a comprender la atención que dedica a los organismos vivos y a las relaciones de dependencia entre especies. En su literatura, la naturaleza rara vez funciona como un refugio inocente. Los animales cazan, sobreviven, se reproducen y desaparecen. Los seres humanos participan de esas mismas dinámicas, aunque hayan construido instituciones y tecnologías capaces de ocultar su vulnerabilidad.

Margaret Atwood durante su infancia, junto a su padre, Carl Edmund Atwood. El trabajo de este como entomólogo forestal llevó a la familia a pasar largas temporadas en los bosques de Quebec y Ontario, donde la futura escritora desarrolló una relación temprana con la naturaleza.

También estuvieron los cuentos de hadas. Atwood leyó desde niña los relatos de los hermanos Grimm, con sus bosques amenazantes, personajes desobedientes y castigos desproporcionados. Esa tradición le ofreció un repertorio narrativo al que regresaría durante décadas: mujeres encerradas, identidades que cambian, criaturas monstruosas y personajes cuya aparente fragilidad puede ocultar una voluntad extraordinaria.

Su trayectoria literaria comenzó con la poesía. En 1961 publicó Double Persephone, un pequeño volumen que antecedió a su reconocimiento como novelista. The Circle Game, aparecido en 1966, recibió el Premio del Gobernador General de Canadá. A través de sus poemas exploró las relaciones entre lenguaje y percepción, los cuerpos y su exposición al daño, la supervivencia y las formas de poder que se manifiestan en la intimidad. 

Esta faceta sigue siendo indispensable para leer sus novelas. Atwood presta atención a los objetos que permanecen después de una pérdida: una fotografía, una prenda, una habitación, una frase escuchada durante la infancia. A menudo son esos detalles los que permiten reconstruir una vida cuando los grandes acontecimientos han borrado sus contornos.

Las historias que preferimos olvidar

En Ojo de gato (1988), la pintora Elaine Risley regresa a Toronto para una retrospectiva de su obra. La ciudad le devuelve recuerdos de su infancia y, especialmente, de Cordelia, una amiga cuya influencia estuvo marcada por la humillación y el maltrato psicológico. Las escenas recuperadas pertenecen a un universo aparentemente doméstico: juegos entre niñas, conversaciones en habitaciones familiares, pequeñas ceremonias de pertenencia y exclusión. Atwood observa cómo la crueldad puede aprenderse mucho antes de que quienes la ejercen dispongan de palabras para describirla.

La memoria de Elaine aparece fragmentada. Algunas experiencias regresan con una claridad incómoda; otras permanecen enterradas durante años. Su pintura ofrece una manera de aproximarse a aquello que no ha conseguido comprender del todo. La infancia deja de parecer una etapa protegida y se convierte en un territorio donde el poder circula mediante gestos casi imperceptibles.

En Alias Grace (1996), Atwood retrocede hasta el Canadá del siglo XIX para reconstruir el caso de Grace Marks, una joven empleada doméstica condenada por su participación en los asesinatos de Thomas Kinnear y Nancy Montgomery, ocurridos en 1843. La novela combina documentación histórica con ficción y presenta versiones contradictorias de los acontecimientos. Grace habla, recuerda, calla y modifica la manera de contar su pasado según las circunstancias y las personas que la escuchan.

Ediciones conmemorativas de El asesino ciego, Ojo de gato, La novia ladrona y Alias Grace, publicadas por Virago en 2019. Sus cubiertas fueron diseñadas por David Pearson y reúnen distintas aproximaciones de Atwood a la memoria, la identidad y las relaciones humanas.

El lector debe enfrentarse a un problema que atraviesa buena parte de la literatura de Atwood: una historia puede resultar convincente sin ser completamente cierta. Grace es observada por médicos, religiosos y representantes de una sociedad que intenta comprenderla mediante categorías morales y científicas. Sus testimonios están condicionados por la posición que ocupa como mujer joven, trabajadora y condenada. La incertidumbre es parte de la construcción narrativa. Atwood concede a su protagonista una voz compleja sin resolver definitivamente su responsabilidad. La novela también examina cómo las instituciones producen relatos sobre quienes carecen de autoridad para disputar sus conclusiones.

El asesino ciego (2000), ganadora del Premio Booker, despliega otro mecanismo de reconstrucción. Iris Chase, una mujer anciana, revisa la historia de su familia mientras una novela atribuida a su hermana Laura introduce nuevos niveles de narración. El relato avanza entre recuerdos personales, documentos y una ficción intercalada, cuyos vínculos solo se revelan gradualmente.

En estas obras, la memoria tiene consecuencias materiales. Puede alterar la reputación de una persona, preservar una injusticia o poner en duda una versión aceptada durante generaciones. Atwood se interesa especialmente por quienes han sido convertidos en personajes secundarios de historias escritas por otros. 

Gilead: la historia vestida de futuro

La publicación de El cuento de la criada en 1985 coincidió con un periodo de intensos debates sobre religión, conservadurismo y derechos de las mujeres en Estados Unidos. Atwood imaginó el derrocamiento del gobierno estadounidense y la instauración de un régimen teocrático que organizaba la sociedad mediante jerarquías rígidas. La contaminación ambiental y el descenso de la fertilidad servían como justificación para someter a determinadas mujeres a la reproducción forzada.

Gilead administra los cuerpos a través de normas que también regulan la ropa, las conversaciones y los desplazamientos. El sistema clasifica a las mujeres según su función: Esposas, Marthas, Tías y Criadas. La lectura queda prohibida para buena parte de la población femenina y el lenguaje religioso se convierte en una herramienta de obediencia.

Atwood construyó este mundo mediante una acumulación de antecedentes. La apropiación política de la religión, la persecución de minorías, la separación de familias y el control estatal de la reproducción habían formado parte de distintas experiencias históricas. Su propósito literario consistía en reunirlas dentro de un mismo sistema y observar sus consecuencias.

Margaret Atwood trabajando en El cuento de la criada en Berlín Occidental, 1984. La fotografía de Isolde Ohlbaum documenta el periodo en que la escritora comenzó a imaginar Gilead, durante los últimos años de la Guerra Fría.

Hay una decisión particularmente eficaz en la novela: Gilead aparece a través de la mirada limitada de Defred. La protagonista desconoce numerosos aspectos del funcionamiento del régimen y debe interpretar rumores, silencios y señales contradictorias. Su relato conserva momentos de ironía, deseo y egoísmo que impiden convertirla en una figura ejemplar. Sobrevivir exige tomar decisiones cuyos efectos morales no siempre pueden juzgarse desde una posición segura.

El epílogo introduce una segunda inquietud. Siglos después de la desaparición de Gilead, un grupo de académicos estudia el testimonio de Defred como documento histórico. La distancia temporal permite investigar el régimen, pero también produce nuevas formas de indiferencia hacia el sufrimiento de quienes lo padecieron. Incluso una atrocidad puede terminar convertida en materia de discusión erudita.

La novela adquirió una nueva visibilidad con la serie televisiva estrenada en 2017. Las túnicas rojas y las cofias blancas comenzaron a aparecer en protestas relacionadas con derechos reproductivos, convirtiéndose en símbolos reconocibles fuera del ámbito literario. En 2019, Atwood publicó Los testamentos, ambientada quince años después de los acontecimientos de la primera novela, y volvió a examinar Gilead desde otras perspectivas. 

El éxito de estas adaptaciones y la circulación de sus imágenes han convertido a Atwood en una referencia habitual de las discusiones políticas contemporáneas. Esa recepción también puede reducir la complejidad de su trabajo cuando se interpreta la novela exclusivamente como una predicción. La arquitectura de Gilead contiene una reflexión sobre la vulnerabilidad de las instituciones, pero su fuerza literaria reside en la manera en que el miedo modifica las relaciones entre personas que alguna vez llevaron vidas ordinarias.

Después de nosotros, ¿qué queda?

En Oryx y Crake (2003), un hombre conocido como Hombre de las Nieves intenta sobrevivir en un mundo devastado por una catástrofe biológica. A su alrededor viven los crakers, seres humanos diseñados genéticamente para carecer de algunas características que sus creadores consideraban responsables de la violencia y los conflictos. Su existencia plantea una pregunta incómoda: ¿qué partes de la humanidad estaríamos dispuestos a eliminar para construir una especie aparentemente mejor?

La novela inauguró una trilogía que continuó con El año del diluvio (2009) y MaddAddam (2013). Sus escenarios presentan corporaciones capaces de controlar investigaciones científicas, organismos modificados y comunidades que intentan sobrevivir al derrumbe de la civilización. Los avances biotecnológicos conviven con desigualdades extremas y una explotación ambiental que ha debilitado las condiciones necesarias para la vida. 

Cubiertas de la trilogía MaddAddam, integrada por Oryx y Crake (2003), El año del diluvio (2009) y MaddAddam (2013). A través de la ingeniería genética y el colapso ecológico, Atwood examina las consecuencias de una civilización que ha perdido el control de sus propias invenciones.

Atwood ha preferido describir estas novelas mediante el término ficción especulativa, aunque la frontera con la ciencia ficción continúa siendo objeto de discusión. Su distinción parte de las posibilidades tecnológicas: le interesan especialmente los acontecimientos que podrían desarrollarse a partir de conocimientos y prácticas existentes. En MaddAddam, el desastre surge de decisiones tomadas por personas e instituciones reconocibles.

La trilogía también examina la necesidad humana de crear relatos. Los supervivientes inventan explicaciones, desarrollan rituales y transmiten historias a quienes desconocen el mundo anterior. Incluso después de una catástrofe casi absoluta, persiste el deseo de comprender el origen de las cosas. Atwood parece desconfiar de la posibilidad de fabricar una humanidad libre de contradicciones: cualquier sociedad, por cuidadosamente diseñada que esté, tendrá que enfrentarse a sus propios relatos sobre el bien, el mal y la supervivencia.

La ironía como forma de resistencia

La fama internacional de El cuento de la criada ha favorecido una imagen de Atwood como escritora severa, dedicada a anunciar catástrofes. Basta leer algunas páginas de sus novelas para encontrar una personalidad narrativa bastante distinta. Su humor puede ser cruel, absurdo o deliberadamente incómodo. Aparece en los comentarios privados de Defred, en las extravagancias de los personajes de MaddAddam y en las pequeñas rivalidades que sus protagonistas sostienen incluso cuando atraviesan situaciones terribles.

Esa ironía impide que sus historias se conviertan en demostraciones de una tesis. Sus personajes pueden ser víctimas de una injusticia y, al mismo tiempo, comportarse de manera mezquina con otras personas. Las mujeres de sus novelas están lejos de compartir una identidad moral uniforme. Algunas ejercen poder sobre otras, reproducen prejuicios o colaboran con instituciones que también las perjudican.

Margaret Atwood retratada en 2020. La escritora ha defendido la complejidad moral de sus personajes y cuestionado las lecturas que buscan convertir la ficción en una declaración inequívoca de principios.

Su relación con el feminismo ha participado de esa complejidad. Atwood ha defendido los derechos de las mujeres, aunque también ha cuestionado interpretaciones del feminismo que considera demasiado rígidas. Algunas de sus intervenciones públicas han suscitado desacuerdos, especialmente cuando ha insistido en la importancia del debido proceso frente a acusaciones de conducta indebida. Su posición ha recibido críticas de quienes consideran insuficiente esa perspectiva ante las desigualdades que enfrentan las denunciantes.

En su literatura, estas discusiones encuentran una forma menos inmediata. Atwood prefiere personajes cuyas decisiones obligan al lector a revisar sus primeras impresiones. La ironía funciona como una herramienta para descubrir contradicciones, incluidas aquellas que las personas prefieren ocultar cuando hablan de sí mismas.

La vida después de las ficciones

En noviembre de 2025, Margaret Atwood publicó Book of Lives: A Memoir of Sorts, aparecido en español como Libro de mis vidas: Como unas memorias. El volumen reconstruye su trayectoria mediante recuerdos familiares, encuentros literarios y episodios relacionados con la escritura de sus libros. La infancia en los bosques canadienses reaparece junto a las experiencias que inspiraron Ojo de gato y los años en Berlín durante los cuales comenzó El cuento de la criada. 

Entre esas páginas ocupa un lugar importante Graeme Gibson, escritor canadiense y compañero de Atwood durante más de cuatro décadas, fallecido en 2019. Su relación compartió la literatura con una atención constante hacia las aves y la conservación ambiental. La pérdida también atravesó Dearly (2020), un poemario en el que Atwood aborda el envejecimiento, el amor y la ausencia desde una cercanía emocional que contrasta con la escala de sus novelas especulativas. 

Portada de Book of Lives: A Memoir of Sorts, las memorias de Margaret Atwood publicadas en noviembre de 2025. En ellas, la escritora reconstruye su infancia canadiense, sus años de formación y las experiencias que acompañaron la escritura de algunas de sus novelas más conocidas.

Las memorias ofrecen una perspectiva particular sobre una autora acostumbrada a organizar las vidas de personajes imaginarios. Ahora es ella quien selecciona recuerdos, recupera conversaciones y decide qué acontecimientos merecen permanecer escritos. El subtítulo, A Memoir of Sorts, introduce una reserva característica de su humor: cualquier autobiografía depende de aquello que su autora consigue recordar y de la forma que decide darle.

A sus 87 años, Atwood continúa asociada a preguntas que acompañaron sus primeros libros. El paso del tiempo ha modificado las circunstancias desde las cuales pueden leerse, y algunas de sus ficciones han adquirido interpretaciones que difícilmente habría podido anticipar cuando las escribió.

En una entrevista de 2025, la escritora recordó que, al publicar El cuento de la criada, esperaba que algún día la novela quedara obsoleta. Durante los años posteriores al final de la Guerra Fría, esa posibilidad llegó a parecerle cercana. La historia, entretanto, siguió avanzando por caminos menos tranquilizadores.

Quizá una de las escenas más perturbadoras de su obra continúe siendo aquella conferencia académica que cierra El cuento de la criada. Gilead ha desaparecido, sus instituciones pertenecen al pasado y los especialistas estudian sus documentos con la distancia de quienes nunca tuvieron que vivir bajo sus reglas. El régimen ya puede explicarse, clasificarse y discutirse. Queda, sin embargo, la voz de una mujer que intentó contar lo que le había ocurrido.

La historia suele conservar documentos de los sistemas que ejercieron el poder. Atwood parece interesada en las voces que esos documentos dejaron fuera, incluso cuando imagina que pertenecen a un tiempo todavía por llegar.

Margaret Atwood fotografiada por Tim Walker para The Sunday Times Style en 2019, con estilismo de Harry Lambert. Entre prendas teatrales y gestos cargados de humor, la escritora parece habitar uno de esos mundos donde lo extraordinario irrumpe en la vida cotidiana.
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

TAMBIÉN TE PODRÍA INTERESAR...

Libros

En el aniversario de su nacimiento, la literatura del Nobel portugués nos devuelve una pregunta incómoda: cuánto del mundo somos capaces de mirar.

Libros

Entre cartas, fotografías, bibliotecas heredadas y jardines que siguen creciendo, diez obras sobre la memoria, la ausencia y quienes continúan acompañándonos.

Música

Tras el fenómeno audiovisual de STORM, Surkin y Romain Gavras presentan GOD HATES SPACE, una nueva instalación que lleva su universo distópico a París.

Libros

Del deseo en la antigua Grecia al duelo convertido en archivo familiar, cinco obras para descubrir a la ganadora del Nobel de Literatura 2026.

BRUXA Ad Astra / Todos los derechos reservados © 2026 Brúxula News