Mundo
Cada libro que va de una lengua a otra obliga a decidir qué conservar y qué no. Traducir es acercar voces sin borrar distancia.
Hi, what are you looking for?
Le Clézio, Carrère y Cristina Rivera Garza: la edición más ambiciosa de la FILMTY, este fin de semana.
Flavio Garciandía y la disputa con el canon
Después de la fábrica, la naturaleza
El Premio Arte Nuevo León celebra su quinta edición con 45 artistas
La Milarca abre sus puertas en memoria de Mauricio Fernández
Lo que quedó escrito en Camp David
Fidel Castro, 100 años después: la larga sombra de una revolución
El debate de la cocina: cuando el refrigerador entró en la Guerra Fría
4 de julio y el mito de la libertad: cuando una nación se cuenta a sí misma
Eufrosina Cruz y las niñas que México sigue sin proteger
Competitividad estatal 2026: fortalezas, rezagos y tareas pendientes
El estrecho que puede cambiar el precio de todo
Petróleo a 200 dólares: la advertencia de Irán que sacude a los mercados y pone en alerta a la economía mundial
La plata alcanza un nuevo máximo de 88 dólares mientras el precio del oro se estabiliza
5 tendencias que los inversores en criptomonedas no pueden ignorar en 2026
Tramontina cumple 115 años de existencia y consolida su infraestructura en México
Nike en la cuerda floja: el “defecto invisible” que amenaza con convertirse en el mayor tropiezo estético del Mundial 2026
Meta y YouTube culpables por adicción: el fallo que podría cambiar Internet para siempre
OpenAI abandona Sora y rompe con The Walt Disney Company: el giro estratégico que sacude el futuro del video con IA
Apple Music y las “etiquetas de transparencia”: el nuevo intento por distinguir la música creada por humanos y por IA
El medio sigue siendo el mensaje
Las ciudades ya no sólo se habitan: ahora también se escenifican
Pac-Man y el nacimiento del videojuego moderno: el círculo amarillo que cambió la cultura pop para siempre
El Museo del Prado llega a México: cómo las redes sociales transformaron la forma de vivir el arte
¿La IA puede ser consciente? El debate entre Richard Dawkins, Claude y el gran enigma de la mente humana
El fantasma de la ópera: cuarenta años detrás de la máscara
Octubre en streaming: 10 estrenos para salir del algoritmo
Lo que vale la pena ver en streaming este septiembre
Las películas que TIFF quiere convertir en el próximo fenómeno del cine de medianoche
MTV: el día en que la música comenzó a mirarse
Roy Lichtenstein — el arte de copiar un mundo que ya estaba copiado
Graciela Iturbide & el mundo que cabe en una mirada
Thelonius Monk: el pianista que también componía con silencios
Thom Yorke & el arte de volver extraña una canción
La Casa Estudio de Diego Rivera y Frida Kahlo abre de noche por primera vez en casi un siglo
Cada libro que va de una lengua a otra obliga a decidir qué conservar y qué no. Traducir es acercar voces sin borrar distancia.
No quiso destruir los significados, sino leer sus grietas: las oposiciones, silencios y exclusiones que también forman parte de lo que creemos verdadero.
Nelson Hernández convierte el diccionario en grimorio, laberinto y laboratorio para recordarnos que ninguna palabra —ni identidad— está del todo terminada.
Comentarios recientes